Punción transtorácica por aspiración en el diagnóstico del cáncer de pulmón / Transthoracic aspiration puncture in the diagnosis of lung cancer

La biopsia transtorácica por aspiración con aguja fina constituye un método antiguo, pero en ocasiones olvidado para el estudio de lesiones pleuropulmonares. El objetivo de este trabajo es evaluar la efectividad de esta técnica diagnóstica, donde se analizan 182 historias clínicas de pacientes con cáncer de pulmón, desde 1987 hasta 1999, diagnosticados todos por punción. Se obtuvo el 81,3 porciento de positividad, y el 18,7 porciento de error diagnóstico por falsos negativos; el tipo hístico más frecuente fue el carcinoma epidermoide, 50,5 porciento y el adenocarcinoma, 31,3 porciento; todas las lesiones eran periféricas, el neumotórax fue la complicación más frecuente en el 65 porciento. No existió mortalidad atribuible al proceder. La fluoroscopia de tórax fue el complementario que más se utilizó, 90 porciento. Se concluye en que la punción aspirativa con aguja fina es un método ideal en las lesiones periféricas del pulmón y constituye el primer paso en el estudio de las opacidades pulmonares(AU)

Transthoracic fine needle aspiration biopsy is an old method that sometimes is forgotten in the study of pleuropulmonary lesions. The objective of this paper is to evaluate the effectiveness of this diagnostic technique. 182 medical histories of patients with lung cancer were analyzed from 1987 to 1999. All the cases were diagnosed by puncture. 81.3 percent of positivity and 18,7 percent of diagnostic error by false negative were obtained. The most frequent histic type was the epidermoid carcinoma, 50,5 percent and the adenocarcinoma, 31,3 percent. All the lesions were peripheral. Pneumothorax was the commonest complication in 65 percent of the cases. There was no mortality attributable to the procedure. Thorax fluoroscopy was the most used complementary, 90 percent. It was concluded that fine needle aspiration puncture is an ideal method in lung peripheral lesions and that it is the first step in the study of pulmonary opacities(AU)

Timolipoma: informe de 3 casos / Thymolipoma: report of three cases

Se presentaron 3 pacientes con tumores del mediastino en la región anterosuperior, tratados quirúrgicamente en el Hospital Docente Clinicoquirúrgico "Miguel Enríquez", en el intervalo de 6 años, con el diagnóstico de timolipoma; variedad poco frecuente entre los tumores conjuntivos que afectan al timo. El promedio de edad fue de 40 años, y fueron hallazgos radiográficos en pacientes asintomáticos. En uno de los pacientes coincidió un timolipoma con un carcinoma de pulmón años después

Tratamiento quirúrgico del cáncer del esófago: revisión estadística de 1970 a 1986 / Surgical management of esophageal cancer: a statistical review from 1970 to 1986

Se realizó un estudio de los resultados obtenidos con el tratamiento quirúrgico del cáncer de esófago y cardia durante el período de 1970 a 1986 ambos inclusive. La serie está compuesta por 34 enfermos y es el 79 % del sexo masculino. Al tipo hístico epidermoide corresponden 17 localizados 16 en el tercio medio y 1 en el inferior, los 17 restantes adenocarcinomas localizados en el cardias, las técnicas más utilizadas fueron la esofagectomía subtotal con sustitución esofágica en el tercio medio y esofagogastrectomía (Sweet) en el esófago inferior. El órgano más utilizado como sustituto esofágico fue el estómago. La supervivencia a los 2 años fue del 15 % y del 3 % a los 5 años

Hemoperitoneo por trauma / Hemoperitoneum due to trauma

Se revisan 46 historias clínicas de pacientes operados durante el periodo de 1975 a 1985, con el diagnóstico de hemoperitoneo por trauma; se analiza el agente vulnerante, así como las lesiones producidas

Inflamación del apendice epiploico como causa de abdomen agudo / Inflammation of epiploic appendix as cause of acute abdomen

Se presentan 4 resúmenes de las historias clínicas de pacientes operados durante 1985 y 1986, afectados de procesos inflamatorios de un apéndice epiploico; 3 de ellos fueron intervenidos de urgencia, y el cuarto de forma electiva, en el que se diagnosticó un tumor en fosa iliaca izquierda que se interpretó como un plastrón diverticular del sigmoides, y se encontró en el acto quirúrgico que estaba en curso de formarse una necrosis aséptica del apéndice

Hernia diafragmática traumática: a propósito de siete casos consecutivos / Traumatic diaphragmatic hernia: apropos of 7 consecutive cases

Se señala que las hernias diafragmáticas traumáticas se observan en aproximadamente el 5% de los pacientes lesionados y debido a las graves lesiones asociadas, la mortalidad se eleva al 20%. Se indica que en nuestro medio las publicaciones al respecto son escasas y en general se relacionan con casos aislados. %Se informa que en el servicio de cirugía del hospital docente clinicoquirúrgico "Dr. Miguel Enríquez" se han intervenido quirúrgicamente siete pacientes con esta afección. Se expresa que hay plena coincidencia con respecto a las publicaciones mundiales en lo referente a manifestaciones clínicas, diagnóstico y resultado. Se señala que el antecedente aun remoto de un trauma torácico, más trastornos digestivos altos e imagen radiográfica de opacidad en la base de un hemitórax, debe hacernos sospechar de la presencia de esta afección